Buenos dias, mi reina.Fiebre Topical, Juliana Delgado Lopera, The Feminist Press 2020
Well, this wasn’t at all what I expected. I thought I was going to get a YA romance about discovering your queer identity while struggling through immigration, but.. I kind of got all that, minus the romance, plus depressed family members, a much more serious (and desperate tone) and a lot of Spanish. Without translation.
That took some time adjusting, and I still don’t know if I liked the novel. It was definitely an original experience, and I think the story told was genuine and heartfelt. The way it was told was sometimes hard to follow and frustrating.
Protagonist Francisca moves from Colombia to Miami, where she quickly loses half her family to a pretty extreme version of Christianity. She isn’t clear on what she wants, but she knows what she doesn’t and it is this; but how to fix it? And how to feel about the pastor’s daughter?
All this happening in a sweaty, oppressive Miami doesn’t make things easier. I felt like I had to step outside into the cold after having finished Fiebre Topical.